我对机器人技术、纳米级系统和发明很着迷。我可以做哪些快速修复或快速再培训来最终在这些领域工作?

我会从一个爱好开始。在你决定在那个领域工作之前,看看你是否喜欢这个总体思路。
找一本关于构建 DIY 机器人的书(带有示例)并制作它们。购买机器人套件并对其进行编程。
我认为您是少数几个会在 MathLab 之类的软件训练营中找到的人之一,这将使您能够将您在数学方面的核心技能转化为编程格式。

下一步将是使用这些技能进入编程职位。
最好的途径可能是在教育机构或制药职位,在那里您可以使用您的新编程技能来学习如何创建报告,而您的雇主则在他们的审查步骤中获得您的高级学位的好处。
(编辑,我不小心在这篇文章的中间粘贴了我在另一个草稿答案中写的部分)
如果您对工程感兴趣,您可能会考虑寻找一个硕士课程,让您将您的教育集中到工程课程中。德国和奥地利都有出色的工程项目,这也可能是您深入研究 MathLab 和 AutoCad(或 Sketchup)以学习如何将您的想法转化为技术的一种方式。

这些导致电子,面包板,3D打印和加工方面的技能。
A2A:我认为您最好的选择是进入其中一所奥地利大学的生物技术课程。您需要学习的是机械工程科目。这些并不容易,但以您目前的知识,如果您获得了这些,您将有一个强大的基础进入您感兴趣的领域。
如果你不能做到这一点,那么你应该考虑一个 MOOC 项目。获得运动学背景和材料科学背景,您将在机器人和纳米技术方面做得很好。
也许你可以在细胞水平执行运动的系统领域工作,并以某种方式利用它在生物化学驱动的微型机器人研究中取得进展。细菌随鞭毛移动;。复制 DNA 时,细胞会沿着 DNA 前进;收缩微管在细胞内移动东西。其中一些必须适用于机器人技术,也许是医疗机器人技术。
让自己沉浸在这些领域中的最快方法是找一份技术人员的工作。根据职位的不同,他们可能正在寻找学位,但如果您表现出积极性,通常您可以获得更少的学位。无论如何,技术人员通常会为这些领域做很多基础工作。从这个职位,你可以找到你喜欢的,你不喜欢的,或者继续努力(在大多数情况下非常缓慢和有限的过程)或者继续深造。