我们的产品用于室外景观美化，我们应该向 Landscape Architects、SketchUp 或 Revit 提供哪些文件类型？

这取决于您制造的产品类型以及模型的用途。
Revit 的最大问题是导航大型模型时速度很慢。添加很多细节无济于事。它是一种使创建工作图和合同图的过程更快的工具。
Revit 不是可视化工具。
如果您的模型用于可视化，那么我建议您使用 SketchUp。
每个应用程序都需要完全不同的模型。 SketchUp 需要更多细节和体面的纹理。
Revit 需要具有二维信息的族。
SketchUp 将是最通用的，因为一切都可以打开文件。请务必保存到足够旧的版本，因为许多程序将无法打开最新版本。保存到版本 8（在他们进入年份编号之前）是一个安全的选择。
如果目的只是为了放置和渲染非参数（离散和唯一）项目，这可能就是您所需要的。如果您希望它们是可调整的，您将需要以每个目标应用程序的格式生成库。这些可能包括 Revit、ArchiCAD、Vectorworks，可能还有其他。有些公司可以处理所有这些的转换/创建过程，并确保它们之间的良好兼容性。想到的一个是BIMobject
(https://bimobject.com/en)
我还没有让景观设计师在我的项目中使用 Revit。我希望他们做到了！但是 Revit 的地形工具确实很笨拙且有问题 – 所以 LA 通常在 Autocad 中工作，并留给建筑师在两种介质之间进行协调。
简而言之，景观设计师可能会使用 Autocad 或 Sketchup。但是建筑师在领导设计时可能会寻找 Revit 系列（和/或 Sketchup）来放入他们的模型。